Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 15

Hindi (हिन्दी):
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते॥

English:
yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha,
sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so'mṛitatvāya kalpate.

Meaning (Hindi):
हे पुरुषोत्तम! जो धीर पुरुष दुःख सुख में समान रहता है, उसे यह सिद्ध हो जाता है कि वह अमरत्व को प्राप्त हो गया है।

Meaning (English):
O best of men (Arjuna), the person who is not disturbed by happiness and distress, and remains steady in both, becomes eligible for liberation and attains immortality.

In this verse, Lord Krishna addresses Arjuna, acknowledging that people who have a steadfast mind in the face of happiness and distress are considered wise and stable. Such a person is not affected by the fluctuations of the outside world and remains united in any situation.

 



Lord Krishna emphasizes the importance of maintaining a balance between the dualities of life. The world is characterized by ups and downs, joy and pain, success and failure. One who remains united and undisturbed by these temporary experiences is called dhira, which means a person of stable wisdom and inner strength.  The verse suggests that true wisdom lies in transcending the vicissitudes of the external world and realizing one's own eternal nature. If one does not cling to temporary results and does not join the changing and flowing of life, one attains liberation and immortality. 

  Lord Krishna's message encourages people to develop a balanced and stable approach to life. It teaches the importance of detachment, flexibility and an unwavering focus on  eternal truth beyond  temporary experiences of pleasure and pain. 


For Arjuna, this verse is a reminder to rise above the emotional turmoil experienced on the battlefield. Lord Krishna admonishes him to adopt the mindset of a wise and calm person who can take sound decisions and perform his duties without passing emotions. 
 
 In a broader context, this verse refers to all people seeking spiritual growth and fulfillment. It guides them to develop an unwavering mind untouched by the duality of life and to recognize the imperishable nature of their self. 

  Overall, Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 15  emphasizes the importance of maintaining balance in the face of life's challenges and experiences. It teaches the path of liberation by achieving inner stability and realizing the eternal nature of one's self.

More Post

The Legacy of Kshatriyas guardians of Honor and Valor in Ancient India

The concept of Kshatriya as a religion is not a widely recognized or established religion in the traditional sense. However, Kshatriya is a term deeply rooted in Hinduism and Indian culture, representing one of the four varnas or social classes outlined in ancient Hindu scriptures known as the Vedas.

Historical Background:

In ancient India, society was divided into four main varnas or social classes based on occupation and societal roles. These varnas were Brahmins (priests and scholars), Kshatriyas (warriors and rulers), Vaishyas (merchants and traders), and Shudras (laborers and artisans). Each varna had its distinct duties and responsibilities, with the Kshatriyas occupying a prominent position as protectors and rulers.

The term Kshatriya is derived from the Sanskrit root "kshatra," which means power, dominion, or rule. Kshatriyas were traditionally responsible for upholding justice, defending the realm, and maintaining order in society. They were expected to be skilled in martial arts, warfare, and statecraft, and they held positions of authority as kings, warriors, and administrators.

बौद्ध भिक्षुओं ने बोधिवृक्ष की छाया में सामूहिक रूप से होती है पूजा जहाँ बाल भिक्षु दीपदान करते हैं

माघी पूर्णिमा पर विश्व प्रसिद्ध बौद्ध धर्मस्थल बोधगया में विशेष पूजा की जाती है, बोधिवृक्ष की छाया में बौद्ध भिक्षु सामूहिक रूप से प्रदर्शन करते हैं, जिससे वातावरण पूरी तरह से आध्यात्मिक हो जाता है।

Understanding the Bhagavad Gita with AI

Two researchers conducted an experiment to determine the meanings of many versions of the revered Hindu text known as the Bhagavad Gita, and they discovered a shared meaning among them. The composition has been translated into several languages, although their meanings differ and could be interpreted in various ways. Artificial intelligence (AI) is used in the experiment to extract the meanings from the translations and compare and contrast their differences.

हिंदू धर्म के अनुसार श्रीशैलम को एक पवित्र शहर माना जाता है, यह हैदराबाद राज्य में स्थित है।

श्री शैलम शहर परिवार के साथ घूमने के लिए सबसे अच्छा पर्यटन स्थल माना जाता है और देश भर से लाखों श्रद्धालु हर साल यहां दर्शन करने आते हैं।

अमरनाथ हिन्दुओं का एक प्रमुख तीर्थस्थल है।

यह कश्मीर राज्य के श्रीनगर शहर के उत्तर-पूर्व में 135 सहस्त्रमीटर दूर समुद्रतल से 13,600 फुट की ऊँचाई पर स्थित है। इस गुफा की लंबाई (भीतर की ओर गहराई) 19 मीटर और चौड़ाई 16 मीटर है। गुफा 11 मीटर ऊँची है।